Sprache waehlen

Ponctualité et dates

Pour beaucoup de personnes en Allemagne, la ponctualité est une bonne vertu, c'est un comportement par lequel on exprime le respect de l'autre. Cela est particulièrement important pour les rendez-vous avec les autorités aussi bien que pour les entretiens d'embauche.

[Translate to Französisch:] Pünktlichkeit und Termine
Foto: I-vista, pixelio.de

N'hésitez pas à le partager

Au cours des premiers mois en Allemagne vous aurez probablement beaucoup de rendez-vous auprès des autorités nationales. La ponctualité est importante, vous montrez par là que vous respectez la valeur des autres. Déjà lors d'un retard de 5-10 minutes il recommandé d'appeler et d'informer l'autre. Si vous venez beaucoup en retard, on vous considère facilement déjà comme impoli, puisque personne n'attend volontiers pour rien. 


Lors des invitations privées aussi bien que dans la vie publique un signe de respect est d'être ponctuel. Si vous ne venez pas à temps à un entretien d'embauche, cela se répercute négativement sur vos perspectives d'obtenir le poste. Car par un « unpünktlichkeit » (un manque de ponctualité) vous limitez ou annulez les chances professionnelles. Le retard fréquent à un rendez-vous peut même conduire à un préavis de licenciement de son contrat de travail existant !

Ponctualité surtout aux rendez-vous publics

Aux autorités, chez des médecins, dans d’autres institutions publiques et parfois même aux situations privées il peut arriver qu’un entretien personnel avec vous soit terminé, parce que votre interlocuteur a un prochain rendez-vous. Ce n’est pas ni impoli ni une signe qu’on vous n’aime pas. Aux rendez-vous officiels il est important que ceux qui ont un rendez-vous après vous aient les mêmes chances que vous. C’est pourquoi il se recommande surtout en cas de présentation des requêtes que vous avez rempli tous soigneusement et dites toute de suite qu’en vous voulez parler. De cette façon vous pouvez travailler ensemble dans un but précis sur votre préoccupation. C’est dans votre intérêt aussi que dans celui de votre interlocuteur.

Téléchargement

Ce texte peut être téléchargé en version PDF :